Cette dalle funéraire du 14e siècle, au nom de Radulphus, provient de l'hôtel-Dieu Saint-Jacques. Le défunt est probablement le frère Radulphus cité dans les archives de cet établissement en 1335, comme administrateur de l'hôtel-Dieu. Cette dalle funéraire servait d'autel dans l'église Saint-Aspais lorsqu'on la découvrit en 1866, à l'occasion de la réfection de la chapelle de la Vierge. En décembre 1872, elle fut rétablie dans l'église par le marbrier Andoque, aux frais de la Société archéologique de Seine-et-Marne.
Fiche
Sommaire
| Dénominations | dalle funéraire |
| Appellations | de Raoul |
| Aire d'étude et canton | Melun |
| Adresse | Commune : Melun Adresse : rue Saint-Aspais |
| Emplacement dans l'édifice | dans la 5e chapelle sud dite chapelle Saint-Côme |
| Période(s) | Principale :
14e siècle
|
| Lieu de provenance | Édifice ou site :
Ile-de-France, 77, Melun, hôtel-Dieu Saint-Jacques
|
| Auteur(s) | Auteur :
auteur inconnu
|
| Catégories | sculpture |
| Structures | rectangulaire vertical |
| Matériaux | calcaire,
taillé,
gravé
|
| Précision dimensions | h = 220 ; la = 115 ; pr = 15 |
| Précision représentations | croix, Agneau de Dieu, tétramorphe ; La dalle comporte pour seul décor une croix ornée de cinq médaillons représentant l'Agneau pascal (au centre) et les symboles des évangélistes (aux extrémités). |
| Inscriptions & marques | épitaphe,
gravée,
sur l'oeuvre,
partiellement illisible,
latin
armoiries, gravées, sur l'oeuvre |
| Précision inscriptions | Epitaphe en latin sur le bord de la dalle, en lettres gothiques : Reg (...) / Sub pede Ranulphus jacet appulsus nece stratus/ Hujus dapsilitas discretio maxima regis/Hospicii probitas remanent quasi regula legis (...) / Pro tanto digno domino det quisque precamet. Coelesti regno sibi lucida vita sit. Amen. Armoiries aux quatre angles : on y distingue un olifant accompagné de trois feuilles de lierre, deux en chef, une en pointe. |
| État de conservation | oeuvre restaurée
|
| Précision état de conservation | La dalle comporte des parties perdues, restaurées en pierre (encastrée vers le milieu) ou en plâtre (en haut et en bas). Elle est en outre brisées en deux endroits. |
| Statut de la propriété | propriété de la commune
|
(c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
-
Förstel Judith
Förstel Judith
Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.
Conservateur du patrimoine, Région Île-de-France, service Patrimoines et Inventaire.
Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.